Ne želim da te uznemiravam, ali potrebna nam je tvoja pomoæ.
Não quero te incomodar mas precisamos de sua ajuda.
Potrebna nam je sva pomoæ koju možemo dobiti.
Precisamos de toda ajuda que conseguirmos.
Potrebna nam je osoba sa vrlinama.
Necessita de uma pessoa de virtude.
Potrebna nam je policija i podrška iz vazduha, odmah!
Precisamos da polícia e de suporte aéreo agora!
Potrebna nam je vaša pomoæ, gospodine rendžeru.
Precisamos da sua ajuda, Seu Guarda.
Potrebna nam je konobarica za rad na privatnim prijemima... u donjem rublju, koje æemo je mi obezbediti.
Procuramos uma garçonete para servir à inglesa em funções privadas, usando lingerie que iremos fornecer.
U ovom trenutku, radimo sve što možemo kako bismo je locirali, ali potrebna nam je vaša pomoæ.
Neste momento, estamos fazendo de tudo para localizá-la. Mas precisamos de sua ajuda.
Potrebna nam je pomoæ sa nižim šefom èija organizacija možda još nije pod tvojom kontrolom.
O que te traz aqui? Precisamos de ajuda com o chefe de uma organização que pode não estar sob seu controle ainda.
Da, molim vas, potrebna nam je pomoæ, odmah, OK?
Sim, precisamos de ajuda imediatamente, certo?
Potrebna nam je tvoja saradnja da to zaustavimo.
Precisamos de sua colaboração para parar isto.
Znam da je ovo teško, ali potrebna nam je tvoja pomoæ.
Sabemos que isso é difícil, mas precisamos da sua ajuda.
Potrebna nam je tvoja pomoæ oko softvera.
Precisamos da sua ajuda com o programa.
Dolazi ovamo, potrebna nam je još jedna ovca za šišanje.
Mexa o rabo pra cá. Precisamos de outro idiota.
Potrebna nam je tvoja pomoæ da ih oslobodimo.
Poderíamos usar sua ajuda para libertá-las.
Alma potrebna nam je hitna u Savoy-u, odmah.
Alma, precisamos de paramédicos no Savoy agora.
Sviđa mi se klimatska kriza umesto klimatskog sloma, ali ponovo, vi koji ste dobri u brendiranju, potrebna nam je vaša pomoć.
Eu prefiro crise climática em vez de colapso climático mas, de novo, aqueles que são bons em marcas, nós precisamos de ajuda nisso.
Potrebna nam je ta vrsta moralnog vođstva i hrabrosti u našim svetovima.
Nós precisamos aquele tipo de liderança moral e coragem em nosso mundo.
Umesto toga potrebna nam je prosečna gustina koja se podiže do nivoa na kome ne vozimo toliko i tako dalje.
O que necessitamos ao invés disto é uma densidade média que se eleve para um nível no qual não precisamos dirigir tanto e assim por diante.
Potrebna nam je i energija koja će omogućiti pokretanje tih delova, koja će omogućiti delovima da se, po uputstvu iz programa, podignu.
Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa.
Potrebna nam je predivna raznovrsnost cveća koje cveta tokom cele sezone, od proleća do jeseni.
Precisamos de uma bela diversidade de flores que floresçam durante toda a temporada de crescimento, da primavera ao outono.
Potrebna nam je sva pomoć koju možemo dobiti od drugih jer smo posada na dragocenoj bledoj plavoj tački u ogromnom kosmosu, na planeti koja ispred sebe ima 50 miliona vekova.
Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos de outras pessoas, porque nós somos os guardiões de um precioso pálido ponto azul em um vasto universo, um planeta com 50 milhões de séculos ainda para viver.
Što se tiče naše kulture posramljivanja, potrebna nam je kulturna revolucija.
Portanto, no que se refere a nossa cultura de humilhação, precisamos de uma revolução cultural.
Potrebna nam je korisna jasnoća, pa sam prosto iz zabave, redizajnirao ovo.
O que precisamos é clareza útil, então como distração, redesenhei isso.
Ali ako želimo samoupravljajući automobil, potrebna nam je kriva koja izgleda ovako.
Mas se queremos um carro autoguiado, precisamos de uma curva de tecnologia como esta.
Potrebna nam je dovoljno dinamična infrastruktura koja može da se izbori sa ovim seizmičkim kretanjima populacije.
Precisamos de uma infraestrutura dinâmica o suficiente para lidar com essas mudanças sísmicas em nossa população.
Potrebna nam je svetska, globalna mobilizacija za obnovljivu energiju, očuvanje, korišćenje i globalni prelaz na nisko ugljeničnu ekonomiju.
Precisamos de uma mobilização mundial, global por energia renovável, conservação, eficiência, e uma transição global para uma economia de baixo carbono.
Potrebna nam je pomoć. Potrebna nam je pomoć.
Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
Morali bismo da molekule odvojimo jedne od drugih, a da bismo to uradili, potrebna nam je mala drška koja omogućava polimerima da se vežu i da primene svoju snagu.
Precisaríamos separar as moléculas do cérebro umas das outras e, para tanto, precisaríamos de uma pequena alça que permitisse a esses polímeros se ligarem a elas e se expandirem.
Potrebna nam je još samo jedna stvar da bismo ih učinili vidljivim.
Assim, precisamos de uma última coisa de modo a torná-las visíveis.
Da, potrebna nam je nova vrsta empatije.
E sim, precisamos de um novo tipo de empatia.
Potrebna nam je seizmička promena na globalnom političkom pejzažu.
Precisamos de uma mudança sísmica no cenário político global.
Druga ideja: potrebna nam je nekakva Hipokratova zakletva za industriju vesti, zavet da, pre svega, nećemo nanositi štetu.
Ideia número dois: precisamos de um tipo de Juramento de Hipócrates na indústria jornalística, um juramento de não causar mal.
Velika kreativnost. U teškim vremenima, potrebna nam je velika kreativnost.
Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.
Voleo bih da je drugačije. Potrebna nam je sada.
Eu gostaria que fosse diferente. Nós realmente precisamos disso agora.
(smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu. Potrebna nam je revolucija.
(Risos) Sei que eles estão perto, mas não tão perto. Precisamos uma revolução.
I konačno, potrebna nam je preobražavajuća inovacija koja je u stanju da ljudima približi obrazovanje na potpuno nove i različite načine.
E finalmente, precisamos de inovação transformadora que possa imaginar como levar o aprendizado para pessoas em maneiras complementamente novas e diferentes.
0.87913393974304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero te incomodar mas precisamos de sua ajuda. 